Questi sono alcuni dei disegni che ho realizzato per "I WRITE"

Voilà quelque dessin que j'ai realisé pour "I WRITE"

Bologna mon amour...

Queste sono alcune delle ultime tavole che ho realizzato. Fanno parte di un progetto di libro che si intitola "Smetti di piangere, Nina!".
La storia è così semplice che è quasi inesistente (come mi hanno fatto notare in molti a Bologna). Ma sono molto fiera dello stile grafico: mi diverto a realizzare immagini così piuttosto che a pastello. Questo stile mi costringe ad essere molto più essenziale, mi concentro sull'azione e sui personaggi senza perdermi in inutili dettagli.

Ceci sont les dernières planches que j'ai réalisé. Elles font partie d'un projet de livre qui s'intitule "Arrête de pleurer, Nina!".
L'histoire est aussi simple que elle n'existe presque pas (à Bologne beaucoup de monde m'a fait remarquer ça)
Mais je suis très fière du style graphique: je m'amuse à réaliser ainsi mes images, plutôt que avec les crayons couleurs. Avec cet style je suis obligée à être plus essentiel, je me concentre plus sur l'action et les personnages sans me perdre dans des détails inutiles.

CORTO

Forse l'ho fatto troppo bello.....
Peut etre que je l'ai fait trop beau.....

Il ritorno della principessa triste...

Le mie nuove pupazze!

Une nouvelle aventure!

Quelque croquis du nouveau truc que je suis en train de faire , il n'a pas vraiment pris une direction exacte....mais mettre ici les études preparatoirs me donne du courage...


Qualche schizzo del nuovo progetto che sto realizzando, non ha ancora veramente preso una direzione precisa....ma diciamo, che pubblicare su questo sito gli studi mi da coraggio...

Apres Paris...

Apres un voyage à Paris, tout le monde attend des croquis boemiens, avec des cafés plein de fumée....desolée ,mais j'ai fait que ça:


Dopo un viaggio a Parigi, tuti si aspettano dei disegni boemien , con dei café pieni di fumo...mi dispiace, ma ho fatto solo questo:Il y a un garçon (du quel je ne dis pas le prenom) qui m'ammene voir des spectacles de danse hip hop...mais moi, je passe mon temps dessiner les filles hip hop: elles ont trop de style!

C'è un ragazzo (di cui non dico il nome ) che mi porta a vedere degli spettacoli di danza hip hop...ma io passo il m io tempo a disegnare le ragazzette hip hop: hanno troppo stile!