Book on line

www.rita.ultra-book.com
Je viens de mettre en ligne mon book....il est encore un peu en fase de construction, mais je donne quand même l'adresse puisque il vas y avoir des choses bien!

Ho appena messo on line il mio book....é ancora un pò in costruzione, ma vi lascio comunque l'indirizzo perchè presto ci saranno delle belle cosette!

Vasca da bagno

E' da un po' che non metto niente sul blog.... cerco di recuperare con queste due immagini che ho fatto qualche tempo fa.
Purtroppo ora non ho il tempo di mettere cose più recenti..ma provvederò presto.


Ça fait un peu de temps que je poste rien sur ce blog...j'essaie de récupérer avec ce deux images que j'ai fait il y a un moment.
Malheureusement je n'ai pas le temps de poster des choses plus récentes....mais je vais le faire bien tôt.

Paris

Comunicazione di servizio

Approfitto del mio blog per avvertire tutti quelli che per ristrettezze di tempo non ho potuto chiamare, che in questo momento mi trovo a Parigi.
Saro' di nuovo a Roma l' 8 dicembre.

Je profitte de mon blog pour comuniquer à tous ceux que je n' ai pas pu prevenir que en ce moment je suis sur Paris.
J'y resterai jusq au 7 du mois de decembre.
C'est pas beaucoup...mais bon, je fais ce que je peux....

My name is Eastwood...Clint Eastwood

J'ai plein de truc a faire en ce moment...donc je ne post pas beaucoup d'images...mais voilà un illustration pour petit garçon!
C'est marrant puisque hier soir j'ai terminé cet image, et j'ai allumé la télé et on passé "Per un pugno di dollari" de Sergio Leone!

Bon...peut être que en fait c'est pas trop marrant....

Ho un sacco di cose da fare in questo momento...è per questo che non pubblico molte immagini...metto comunque un'illustrazione per ragazzini!
La cosa buffa è che ieri sera quando ho finito questo disegno ho acceso la televisione e trasmettevano "Per un pugno di dollari"!

Vabbè... forse non e poi così buffo...

Work in progress

Due tavole dal nuovo progetto che sto realizzando, non sono ancora veramente finite...ma le mostro comunque, magari ne esce fuori qualche commento interessante...
Per il momento l'idea è di realizzare tutta la storia in scala di grigi...ma non ne sono ancora totalmente convinta.

Deux planches du nouveau projet que je suis en train de réaliser, elle ne sont pas encore finies...mais je les monstres qua même, peut être il y auras quelques avis intéressant...
Pour le moment l'idée c'est de réaliser tout l'histoire en niveau de gris...mais je ne suis pas encore totalement convaincu.

Una lunga giornata di lavoro

Le disavventure di Rita

Spaghetti funky

C'è chi d'estate va in vacanza e c'è chi in vacanza ci manda il cervello. Personalmente questo agosto mi sono divertita a disegnare delle Miss Funky!! Eccovene qualcuna...

Il y a des gens qui pendant l'été part en vacances et il y a ceux qui envoient en vacance juste leurs cerveaux. Personnellement , pendant le mois d'aout je me suis amusée à dessiner des Miss Funky!! Voilà quelques une...

Minotaure

Mesdames et Messieurs, je suis heureuse de vous présenter "Le Minotaure"!

Un petit projets plastique de marionnettes en papier mâché, à démonstration du fait que des fois les folies des autres sont contagieuse

Signori e Signore sono felice di presentarvi " Il Minotauro" !
Un piccolo progetto plastico di burattini in carta pesta, a dimostrazione del fatto che a volte le pazzie degli altri sono contagiose

Finalment....

Buone notizie! Questo mese sulla rivista francese "Manon" c'è una pagina illustrata da me

Bonnes nouvelles! Cet mois dans le magazine " Manon" il y a une page illustrèe par moi

Il taccuino

Recentemente i miei disegni e le mie mani si sono messi al servizio della settima arte. Ho avuto infatti il piacere di partecipare ad un progetto cinematografico della Mithril Production dal titolo "I WRITE". Si tratta di un film in tre parti, ciascuna realizzata da un regista diverso ed in un location differente, ma tutti incentrati sul tema della scrittura e formanti un'unica storia.
Il mio contributo è andato al secondo episodio, diretto da Renato Chiocca, dove i miei disegni sono serviti a ricostruire l'immaginario grafico di una 17enne appassionata di disegno.

Per ulteriori informazioni sul progetto e sulla casa di produzione vi riinvio ai seguenti siti:
www.mithrilproduction.it
www.myspace.com/mithrilproduction

Récemment mes dessins et mes mains ont été aux service de la septième art. J'ai eu le plaisir de participer aux projet cinématographique de la Mithril Production intitulé "I WRITE". Il s'agit de un film en trois partie, chacune faite par un réalisateur diffèrent et dans une location diffèrent. Les trois partie sont au tour de la thématique de l'écriture et ensemble forment une seule histoire.
J'ai travaillé pour le deuxième des épisodes, celui réalisé par Renato Chiocca; ici mes dessins sont servi à la reconstruction de l'imaginaire graphique d'une fille de 17 ans qui aime dessiner.

Pour plus d'info sur le projet je vous invite regarder le sites:

www.mithrilproduction.it
www.myspace.com/mithrilproduction

Questi sono alcuni dei disegni che ho realizzato per "I WRITE"

Voilà quelque dessin que j'ai realisé pour "I WRITE"

Bologna mon amour...

Queste sono alcune delle ultime tavole che ho realizzato. Fanno parte di un progetto di libro che si intitola "Smetti di piangere, Nina!".
La storia è così semplice che è quasi inesistente (come mi hanno fatto notare in molti a Bologna). Ma sono molto fiera dello stile grafico: mi diverto a realizzare immagini così piuttosto che a pastello. Questo stile mi costringe ad essere molto più essenziale, mi concentro sull'azione e sui personaggi senza perdermi in inutili dettagli.

Ceci sont les dernières planches que j'ai réalisé. Elles font partie d'un projet de livre qui s'intitule "Arrête de pleurer, Nina!".
L'histoire est aussi simple que elle n'existe presque pas (à Bologne beaucoup de monde m'a fait remarquer ça)
Mais je suis très fière du style graphique: je m'amuse à réaliser ainsi mes images, plutôt que avec les crayons couleurs. Avec cet style je suis obligée à être plus essentiel, je me concentre plus sur l'action et les personnages sans me perdre dans des détails inutiles.

CORTO

Forse l'ho fatto troppo bello.....
Peut etre que je l'ai fait trop beau.....

Il ritorno della principessa triste...

Le mie nuove pupazze!

Une nouvelle aventure!

Quelque croquis du nouveau truc que je suis en train de faire , il n'a pas vraiment pris une direction exacte....mais mettre ici les études preparatoirs me donne du courage...


Qualche schizzo del nuovo progetto che sto realizzando, non ha ancora veramente preso una direzione precisa....ma diciamo, che pubblicare su questo sito gli studi mi da coraggio...