La nuova serie di illustrazioni si chiama Peroxide Blonde, che in
inglese significa “bionda ossigenata” ovvero il cliché dispregiativo
della finta bionda.
L'entrare e l'uscire dai cliché estetici e
comportamentali è all'ordine del giorno, ed il cambiamento è una parte
inevitabile della nostra vita. Allora perché non disegnarlo rendendolo
giocoso?
Peroxide Blonde narra di come si possa essere veramente
se stessi, cercandosi “dentro” per scoprirsi o mostrarsi in modo diverso
da ciò che gli altri si aspettavano.
Come nella serie precedente
(Portraits CMJN) l'idea è quella di continuare il discorso sulle figure
femminili e sul ritratto, ma questa volta concentrando l’attenzione
sulla metamorfosi, sul disvelamento di sé.
The new series
of illustrations is called Peroxide Blonde,
just to suggest the derogatory meaning implicitly hidden in the
well-known cliché of the fake blonde.
Adhering to a cliché or
avoiding it is very common nowadays, and the changing is an inevitable
part of our life. So... why not illustrate it in a funny, lively and
playful way?
Peroxide Blonde is about how we can really
be ourselves. We can do that by looking “inside” us and showing ourselves
in a way that is completely different from the image or the idea that the
others may have about us.
Just like in the previous series (Portraits CMJN), the idea at the basis of this project is to deal with two main
themes: female characters, on one hand, and portraits, on the other. In
this particular case, however, the attention is focused on the
metamorphosis, on the unveiling of oneself.
